Дневник отныне зовется

[Олелько]

"La foi gui guerit". Кажется, с латыни это переводится как "вера, которая исцеляет". А может, не с латыни. А может, не переводится. с французского)

Comments

[Eri-Asai]

поиски приводят к непроизносимым и почти не переводимым названиям дневников... х_х

[Олелько]

Ну почему? произносится нормально, и в переводе я уверена, я неуверела лишь, что правильно написала.
А когда мне это название надоест, я, так уж и быть, переименую его в "Мой дневник" - просто, произносимо и понятно.

[Arkeliil Iltelero]

мгм...по произношению это скорее французкий...

[акварельный кот]

Это и Есть французский...)
Только должно выглядеть это, если

Не ошибаюсь

Не ошибаюсь после двух лет мучений в изучении, а чаще прогуливании французского, Так - La foi qui guérit

[Россэ]

Да, на латынь совсем не похоже...)

[Dietrich Grinsen]

Къоллэ, да уж...

[Олелько]

тьфу... пришли, раскритиковали...))) *полезла на книжную полку* точно, французский... Пустая голова.

Дождливая Ночь
Я просто на клавиатуре не нашла такой буковки, чтоб с палочкой.))