лень мне в двух местах править
жж